Dans un esprit de « décroissance » qui ne veut pas forcément dire manque ou absence de confort... nous devons aujourd’huit plus que jamais, voir l’avenir positivement dans « la transition» et son concept de l’après pétrole. Vivre « doucement », non pas lentement ... c’est vivre "dans la douceur", non pas dans la lenteur. Soyons doux avec nous-mêmes et réinventons la douceur de vivre tranquillement, dans notre cocon confortable mais conscient, tant dans nos maisons individuelles que dans les bâtiments tertiaires. Petits ou grands espaces, les solutions existent ou s’inventent ; elles sont multiples, combinées et locales.